Apple Event

Called HBO Now, the service does not require a traditional TV subscription and will be available exclusively on Apple devices when it makes its debut in early April, the companies announced on Monday during an Apple product event at the Yerba Buena Center in San Francisco.

周一，两家公司在旧金山芳草地艺术中心（Yerba Buena Center）的苹果产品推广活动上宣布，这项名为HBO Now的服务将于4月初推出，它不要求传统的电视订购，只能在苹果设备上播放。

互联网摘选

As the winter holiday season approaches each year, I find myself more excited for Apple's iPad event than I am for its iPhone event, which typically precedes it.

我发现，每次临近圣诞假期，我对苹果iPad发布会的期待都要超过iPhone发布会。

互联网摘选

if the rumours mentioned above prove true and apple does host an event on september 12, then there's only a few weeks left to wait.

如果传言属实，苹果手机确实在9月12日召开发布会，我们还需要再等几周时间。

互联网摘选

Its watch makes Apple's event on March 9 just a little more interesting.

这款智能手表则让3月9日的苹果发布会更让人好奇了。

互联网摘选

at an apple product launch event in 2010, forty years after they met, woz reflected on their differences.

他们结交40年以后，2010年，在一场苹果公司的产品发布活动上，沃兹回顾了他们之间的这种差异。

互联网摘选

Now, this is exactly what not to expect to be unveiled at Apple's iPad press event next week.

现在我们并不会期望这个设计会在苹果下周的iPad发布会上出现。

互联网摘选

apple inc. ceo steve jobs introduces the ipad 2 on stage during an apple event in san francisco, california in this march 2, 2011,

乔布斯正在展示iPad2。2011年3月，旧金山

互联网摘选

New versions in those sizes are expected to be unveiled early next month at a much-hyped, but as yet unconfirmed Apple event, according to a recent report.

最近有报道称，预计将在下个月初召开的苹果发布会上，这两种尺寸iPad都将推出新款。不过虽然坊间大肆炒作，但苹果官方至今仍未传出这场发布会的确切消息。

互联网摘选

when will apple hold its spring event?

苹果公司会在什么时间举办春季发布会？

互联网摘选

by now the apple event has been tweeted, live-blogged and commented upon ad nauseum.

到现在，苹果（Apple）iPad2发布会已经被人们通过Twitter以及网络日志实况转播、评论了无数次。

互联网摘选

57am-"good morning ladies and gentlemen, welcome to this apple special event."

57AM-“早上好，先生们女士们，欢迎光临苹果的特别发表会。”

互联网摘选

Shigeru Miyamoto, one of the creators of the original Mario game, gave a short demonstration of the game at Apple's annual iPhone event in September.

《超级玛丽》游戏的原创者之一的宫本茂，曾在今年9月份召开的苹果iPhone年度发布会上为该游戏做了一个简短的演示。

互联网摘选

that same high level of secrecy encourages the apple faithful to treat each apple event like it's the oscars, speculating with a fervor other tech companies can only hope for.

因为正是这种高度神秘感，使忠实的果粉对苹果公司的一举一动都热情追捧，丝毫不亚于执着的影迷对奥斯卡颁奖典礼的狂热。消费者对苹果的这份钟情，其他科技公司只有羡慕的份儿。

互联网摘选

The tech giant revealed the newest iPhone as well as the groundbreaking, Apple Watch, the new wearable device at the Apple release event in Cupertino.

这一高科技巨头公司发布了最新的iPhone手机，以及开创性的苹果手表。这款新的可穿戴的设备在库比蒂诺的苹果手机发布盛会上发布。

互联网摘选

The Flint Center, where Apple held its 2014 event, holds up to 2405.

2014年的苹果发布会在弗林特中心举行，容纳人数增加到2405人。

互联网摘选

was she perhaps answering a typed question about apple's latest event, in which new apple watch straps were unveiled?

或者她是在回答苹果公司最新大事的模板问题，比如说新苹果手表的表带要面世啦？

互联网摘选

The legendary Irish rock band has returned in stunning fashion with their latest LP, Songs of Innocence, following their performance at the Apple event on Sept 9.

9月9日，这只传奇的爱尔兰摇滚乐队携最新唱片《天真之歌》出现在苹果发布会上，惊艳全场。

互联网摘选

befitting the graham auditorium's history as a music venue, the apple event also featured a performance from the pop band onerepublic.

苹果的此次发布活动还有流行乐队OneRepublic的表演，呼应了格雷厄姆礼堂作为音乐厅的历史。

互联网摘选

Visiting an apple event is a good chance to see, and often taste, a wide variety of apples ．

参加苹果活动是个好机会，能让你看到并品尝各种各样的苹果。

高考真题- 2016 全国3卷 阅读C

do you recall a report from late last month that claimed apple will hold an event in march to launch a red colour variant of the iphone 7, a 128gb storage variant of the iphone se, and new ipad pro models?

你们还记得上月底的一篇报道吗？报道里说苹果公司会在3月份举办一场发布会，发布红色的iPhone7、128GB的iPhone SE和全新的iPad Pro。

互联网摘选